Udaya · उदय
What the Vedic and Hindu texts say, and what modern medicine finds वैदिक व हिन्दू ग्रंथ क्या कहते हैं, और आधुनिक चिकित्सा क्या पाती है
The Vedic and Ayurvedic texts give no fixed number of hours. They teach balance (yukta), an early night and a pre-dawn rise. Modern guidance for adults over 55 lands in a similar place. वैदिक व आयुर्वेदिक ग्रंथ घंटों की कोई निश्चित संख्या नहीं बताते। वे संतुलन (युक्त), जल्दी सोना और ब्राह्म मुहूर्त में उठना सिखाते हैं। 55 के बाद के लिए आधुनिक मार्गदर्शन भी लगभग इसी जगह पहुँचता है।
Yoga is not for one who sleeps too much, nor for one who stays awake too much. For one who is regulated (yukta) in food, recreation, effort, and in sleep and waking, yoga ends sorrow. The verse asks for regulation. It names no number. योग न बहुत सोने वाले के लिए है, न बहुत जागने वाले के लिए। जो आहार, विहार, कर्म तथा निद्रा व जागरण में युक्त (नियमित) है, उसके लिए योग दुःख का नाश करता है। श्लोक नियमन माँगता है, कोई संख्या नहीं बताता।
Happiness and sorrow, nourishment and wasting, strength and weakness, vitality and its loss, knowledge and ignorance, even life itself: all rest on sleep. The next verse warns that sleep taken at the wrong time, in excess, or not at all takes away happiness and life. Elsewhere (Sutrasthana 11) Charaka names sleep as one of three supports of life, with food and regulated living. सुख-दुःख, पुष्टि-कृशता, बल-निर्बलता, पौरुष-क्लीबता, ज्ञान-अज्ञान, यहाँ तक कि जीवन भी — सब निद्रा के अधीन हैं। अगला श्लोक चेताता है कि अकाल में, अति मात्रा में, या बिल्कुल न ली गई निद्रा सुख व आयु को हर लेती है। चरक (सूत्रस्थान 11) अन्यत्र निद्रा को आहार व नियमित जीवन के साथ जीवन के तीन उपस्तंभों में गिनते हैं।
A healthy person should rise in the Brahma muhurta, the pre-dawn period, commonly taken as about an hour and a half before sunrise, to protect life and health. Manu says the same of waking in that hour. This fixes the end of the night, not its length. Going to bed early enough is how the tradition makes the arithmetic work. स्वस्थ व्यक्ति आयु की रक्षा के लिए ब्राह्म मुहूर्त में उठे — सूर्योदय से लगभग डेढ़ घंटे पूर्व का समय। मनु भी उसी वेला में जागने को कहते हैं। यह रात का अंत निर्धारित करता है, उसकी लंबाई नहीं। परंपरा इसका गणित जल्दी सोने से बैठाती है।
Age and Vata. Ayurveda assigns Vata to the last part of life, the last part of the night and the last part of digestion. This is why older people wake early and sleep lighter, and the texts list aggravated Vata among causes of disturbed sleep (nidranasha). The remedy is routine, warmth, a light early dinner and oil massage, not forcing longer hours. आयु व वात। आयुर्वेद वात को जीवन के अंतिम भाग, रात्रि के अंतिम भाग और पाचन के अंतिम भाग से जोड़ता है। इसीलिए वृद्धावस्था में लोग जल्दी जागते हैं और हल्की नींद सोते हैं; ग्रंथ बढ़े हुए वात को निद्रानाश के कारणों में गिनते हैं। उपाय है दिनचर्या, उष्णता, हल्का व जल्दी भोजन और तैल-अभ्यंग — ज़बरदस्ती लंबी नींद नहीं।
Daytime sleep. Charaka discourages it in general but permits it for certain people, among them the elderly, children, the weak and the exhausted (Sutrasthana 21, verses 39–41 in common editions). दिवास्वप्न। चरक सामान्यतः दिन की नींद का निषेध करते हैं, पर कुछ लोगों के लिए अनुमति देते हैं — जिनमें वृद्ध, बालक, दुर्बल व थके हुए शामिल हैं (सूत्रस्थान 21, प्रचलित संस्करणों में श्लोक 39–41)।
The Ratri Sukta (Rig Veda 10.127) addresses Night as a protective presence under which living beings come to rest. Patanjali (Yoga Sutra 1.10) counts nidra among the five mental modes, a state to be understood and not merely scheduled. Neither text gives hours. रात्रि सूक्त (ऋग्वेद 10.127) रात्रि को एक रक्षक उपस्थिति के रूप में पुकारता है, जिसके अंतर्गत प्राणी विश्राम पाते हैं। पतंजलि (योगसूत्र 1.10) निद्रा को पाँच चित्तवृत्तियों में गिनते हैं — एक अवस्था जिसे समझना है, केवल समय-सारणी में बाँधना नहीं। किसी में घंटे नहीं दिए गए।
No verse gives a number of hours for any age. The figure of "6 to 8 hours" often quoted as Vedic comes from later practice and modern guidance. The popular clock mapping (Pitta hours from 10 pm to 2 am) is a later teaching built on the verse about the divisions of the night. Edition numbering of verses also differs, so check your own edition before quoting a number. किसी श्लोक में किसी आयु के लिए घंटों की संख्या नहीं दी गई। "6 से 8 घंटे" जो अक्सर वैदिक बताया जाता है, वह परवर्ती व्यवहार व आधुनिक मार्गदर्शन से आता है। प्रचलित घड़ी-आधारित बँटवारा (रात 10 से 2 बजे तक पित्त काल) रात के विभागों वाले श्लोक पर बनी परवर्ती शिक्षा है। संस्करणों में श्लोक-संख्या भी भिन्न होती है, इसलिए संख्या उद्धृत करने से पहले अपना संस्करण जाँचें।
An expert panel reviewing more than 300 studies set 7–9 hours for adults aged 26–64 and 7–8 hours for those 65 and over. For 65 and over it lists 5–6 hours and 9 hours as "may be appropriate" for some individuals. In June 2026 the Foundation published a ten-year review of 133 meta-analyses and reaffirmed these ranges. 300 से अधिक अध्ययनों की समीक्षा करने वाले विशेषज्ञ पैनल ने 26–64 वर्ष के लिए 7–9 घंटे और 65 वर्ष व उससे ऊपर के लिए 7–8 घंटे निर्धारित किए। 65+ के लिए 5–6 घंटे और 9 घंटे को कुछ व्यक्तियों हेतु "उपयुक्त हो सकता है" की श्रेणी में रखा गया। जून 2026 में फ़ाउंडेशन ने 133 मेटा-विश्लेषणों की दशक-भर की समीक्षा प्रकाशित कर इन सीमाओं की पुनः पुष्टि की।
Hirshkowitz et al., Sleep Health 2015 · thensf.org/sleep-duration
A meta-analysis of 79 cohort studies found that sleeping under 7 hours was linked to 14 percent higher all-cause mortality and sleeping 9 hours or more to 34 percent higher. The relationship is U-shaped, with the lowest risk around 7–8 hours. 79 समूह-अध्ययनों के मेटा-विश्लेषण में 7 घंटे से कम नींद 14 प्रतिशत अधिक सर्व-कारण मृत्यु-जोखिम से और 9 घंटे या अधिक 34 प्रतिशत अधिक जोखिम से जुड़ी पाई गई। संबंध U-आकार का है; सबसे कम जोखिम लगभग 7–8 घंटे पर है।
"Imbalanced sleep increases mortality risk by 14–34%: a meta-analysis" (2023), as summarised by Nature Index
A meta-analysis of 28 studies and 95,259 older people found long sleep clearly tied to mortality, especially in women, and short sleep tied to it in men only. A large US sample found the U-shape only in the elderly, and its authors judged long sleep more likely a result of illness and age-related sleep change than a cause of death. One analysis found no link at all after age 65. Among people 80 and over, risk was lowest at about 8 hours. 28 अध्ययनों व 95,259 वृद्धजनों के मेटा-विश्लेषण में लंबी नींद मृत्यु-जोखिम से स्पष्ट जुड़ी मिली, विशेषकर महिलाओं में, और कम नींद केवल पुरुषों में। एक बड़े अमेरिकी नमूने में U-आकार केवल वृद्धों में दिखा, और लेखकों ने लंबी नींद को मृत्यु का कारण कम, बीमारी व आयु-जनित नींद-परिवर्तन का परिणाम अधिक माना। एक विश्लेषण में 65 के बाद कोई संबंध ही नहीं मिला। 80 वर्ष व उससे ऊपर के लोगों में जोखिम लगभग 8 घंटे पर सबसे कम था।
BMC Public Health 2020 (10.1186/s12889-020-09275-3) · PMC2542954 · Eur J Epidemiol 2017 (10.1007/s10654-017-0297-0) · BMC Geriatrics 2020 (10.1186/s12877-020-01759-6)
With age, sleep becomes lighter and more fragmented, with more awakenings and less deep sleep. The body clock tends to shift earlier (a phase advance), so people feel sleepy early in the evening and wake early. Melatonin falls. Even so, a national survey found older adults report about 7 hours on average, and much of the poor sleep in later life traces to illness, medicines and sleep disorders such as sleep apnea, not to ageing alone. The belief that older people simply need less sleep is a misconception. आयु के साथ नींद हल्की व खंडित हो जाती है, जागरण बढ़ते हैं और गहरी नींद घटती है। शरीर की जैविक घड़ी प्रायः पहले की ओर खिसक जाती है (फ़ेज़ एडवांस), इसलिए शाम को जल्दी नींद आती है और सुबह जल्दी खुलती है। मेलाटोनिन घटता है। फिर भी एक राष्ट्रीय सर्वेक्षण में वृद्धजनों ने औसतन लगभग 7 घंटे बताए, और बाद की आयु की अधिकांश खराब नींद का कारण केवल बुढ़ापा नहीं, बल्कि बीमारी, दवाएँ व स्लीप एप्निया जैसे विकार हैं। यह धारणा कि वृद्धों को कम नींद चाहिए, भ्रांति है।
PMC4648699 · PMC2516307 · PMC2842167 · sleepfoundation.org/aging-and-sleep
In 2,751 older men followed for 12 years, those napping 120 minutes or more a day were 66 percent more likely to develop cognitive impairment than those napping under 30 minutes. A Chinese cohort of adults over 60 found naps under 30 minutes linked to lower risk of cognitive decline. Napping may be a marker of early decline as much as a cause, so a sudden rise in napping deserves a doctor's attention. 12 वर्ष तक देखे गए 2,751 वृद्ध पुरुषों में, जो प्रतिदिन 120 मिनट या अधिक झपकी लेते थे, उनमें 30 मिनट से कम झपकी वालों की तुलना में संज्ञानात्मक क्षीणता का जोखिम 66 प्रतिशत अधिक था। 60 से अधिक आयु के चीनी समूह में 30 मिनट से कम की झपकी संज्ञानात्मक गिरावट के कम जोखिम से जुड़ी मिली। झपकी कारण से अधिक आरंभिक गिरावट का संकेत भी हो सकती है; इसलिए झपकी का अचानक बढ़ना चिकित्सक को दिखाने योग्य है।
Leng et al., Alzheimer's & Dementia 2019;15(8):1039–1047 (10.1016/j.jalz.2019.04.009) · Frontiers in Public Health 2022 (10.3389/fpubh.2022.911498)
In 60,977 UK Biobank participants (average age about 63) wearing activity trackers, the most regular sleepers had 20 to 48 percent lower all-cause mortality than the least regular. Sleep regularity predicted mortality better than sleep duration did. The most regular sleepers typically fell asleep and woke within roughly one-hour windows. The study is observational, so it cannot prove that regularity causes longer life, and short or very long sleep still carried higher risk. गतिविधि-ट्रैकर पहनने वाले 60,977 यूके बायोबैंक प्रतिभागियों (औसत आयु लगभग 63) में सबसे नियमित सोने वालों की सर्व-कारण मृत्यु दर सबसे अनियमित सोने वालों से 20 से 48 प्रतिशत कम थी। नींद की नियमितता ने मृत्यु का पूर्वानुमान नींद की अवधि से बेहतर दिया। सबसे नियमित लोग प्रायः लगभग एक घंटे की खिड़की में सोते व जागते थे। यह अवलोकनात्मक अध्ययन है, इसलिए यह सिद्ध नहीं करता कि नियमितता ही दीर्घायु का कारण है, और कम या बहुत अधिक नींद में तब भी जोखिम अधिक रहा।
Sleep 2024, "Sleep regularity is a stronger predictor of mortality risk than sleep duration" · PMC10782501
| Text saysग्रंथ कहते हैं | Research findsशोध पाता है | Matchमेल |
|---|---|---|
| Neither too much nor too little (Gita 6.16–17)न बहुत अधिक, न बहुत कम (गीता 6.16–17) | U-shaped risk; 7–9 h at 55–64, 7–8 h from 65U-आकार का जोखिम; 55–64 में 7–9 घं., 65 से 7–8 घं. | Alignedमेल खाता है |
| Sleep is a pillar of health (Charaka)निद्रा स्वास्थ्य का स्तंभ (चरक) | Large, consistent links between sleep and mortality and diseaseनींद व मृत्यु-रोग के बीच बड़े, सुसंगत संबंध | Alignedमेल खाता है |
| Vata in old age: lighter, earlier, broken sleepवृद्धावस्था में वात: हल्की, जल्दी, टूटती नींद | Phase advance, more awakenings, less deep sleepफ़ेज़ एडवांस, अधिक जागरण, कम गहरी नींद | Same observation, different vocabularyवही अवलोकन, भिन्न शब्दावली |
| Regular routine, rise before dawn (AH 2.1)नियमित दिनचर्या, भोर से पहले उठना (अ.हृ. 2.1) | Regular timing predicts lower mortality; exact clock hours not testedनियमित समय कम मृत्यु-दर का पूर्वानुमान देता है; घड़ी के सटीक घंटे परखे नहीं गए | Direction alignedदिशा मेल खाती है |
| Day sleep allowed for the old (Charaka 21)वृद्धों को दिवास्वप्न की अनुमति (चरक 21) | Under 30 min looks safe or helpful; 2 h or more linked to cognitive impairment30 मिनट से कम सुरक्षित या सहायक; 2 घंटे या अधिक संज्ञानात्मक क्षीणता से जुड़ा | Only for short napsकेवल छोटी झपकी के लिए |
| A specific number of hoursघंटों की विशिष्ट संख्या | 7–8 h guideline from age 6565 से 7–8 घंटे का मार्गदर्शन | Texts are silentग्रंथ मौन हैं |
Hours: aim for 7–8 hours of actual sleep. Because sleep efficiency falls with age, time in bed is usually a little longer. घंटे: वास्तविक नींद 7–8 घंटे का लक्ष्य रखें। आयु के साथ नींद की दक्षता घटती है, इसलिए बिस्तर पर समय प्रायः थोड़ा अधिक रहता है।
Clock: a bedtime around 9:30 to 10:30 pm and the same wake time every day, weekends included. Brahma muhurta is a fine target if it leaves you the full 7 hours. Do not force a 4 am rise on an 11 pm bedtime. समय: रात लगभग 9:30 से 10:30 बजे के बीच सोना और रोज़ एक ही समय पर उठना, सप्ताहांत में भी। ब्राह्म मुहूर्त अच्छा लक्ष्य है यदि पूरे 7 घंटे मिलें। रात 11 बजे सोकर 4 बजे उठने की ज़बरदस्ती न करें।
Nap: 20 to 30 minutes, early afternoon. झपकी: दोपहर के आरंभ में 20 से 30 मिनट।
Morning light: a few minutes of sunlight on waking helps set the body clock, which weakens with age. प्रातः प्रकाश: जागने पर कुछ मिनट की धूप उस जैविक घड़ी को स्थिर करती है जो आयु के साथ कमज़ोर होती है।
Evening: a light early dinner and a wind-down are traditional advice. A short Yoga Nidra or slow breathing before bed fits both worlds; see our Yoga Nidra page. सायं: हल्का व जल्दी भोजन तथा शांत होने का समय पारंपरिक सलाह है। सोने से पहले संक्षिप्त योग निद्रा या धीमी श्वास दोनों दृष्टियों में उपयुक्त है; हमारा योग निद्रा पृष्ठ देखें।
You regularly sleep under 6 hours and feel unrefreshed or impaired by day. आप नियमित रूप से 6 घंटे से कम सोते हैं और दिन में थकान या कमज़ोरी रहती है।
You sleep over 9 hours most days, or your sleep need has risen sharply. आप अधिकतर दिन 9 घंटे से अधिक सोते हैं, या नींद की आवश्यकता अचानक बहुत बढ़ गई है।
You snore loudly, gasp or stop breathing in sleep, or doze off in the day against your will. आप ज़ोर से खर्राटे लेते हैं, नींद में हाँफते या साँस रुकती है, या दिन में अनचाहे झपकी आ जाती है।
Napping suddenly increases, or sleep problems come with low mood, memory trouble or pain. झपकी अचानक बढ़ गई है, या नींद की समस्या उदासी, स्मृति-कठिनाई या दर्द के साथ है।
Most of the modern evidence is observational: it shows association, not cause. Averages describe groups, not you; the right amount is the one after which you wake rested and stay alert. The Sanskrit verses are given as commonly printed, and verse numbers differ between editions. The Vedic and Ayurvedic material is presented as tradition, set against evidence, and not as proof of it. अधिकांश आधुनिक प्रमाण अवलोकनात्मक हैं: वे संबंध दिखाते हैं, कारण नहीं। औसत समूहों का वर्णन करते हैं, आपका नहीं; सही मात्रा वही है जिसके बाद आप तरोताज़ा उठें और दिनभर सजग रहें। संस्कृत श्लोक प्रचलित पाठ के अनुसार दिए गए हैं, और संस्करणों में श्लोक-संख्या भिन्न होती है। वैदिक व आयुर्वेदिक सामग्री परंपरा के रूप में, प्रमाण के सामने रखकर दी गई है — उसके प्रमाण के रूप में नहीं।
"Faith opens the path; evidence strengthens it." "श्रद्धा मार्ग खोलती है; प्रमाण उसे मज़बूत करता है।"
Home · Back to Practice · होम / अभ्यास पर लौटें
Educational and general in nature. It summarises published research and traditional texts and is not medical advice or a substitute for a doctor. For persistent sleep problems, snoring with pauses in breathing, or any health condition or medication, please consult a qualified physician. This page does not endorse any particular sect, institution or ideology. यह पृष्ठ शैक्षिक व सामान्य प्रकृति का है। यह प्रकाशित शोध व पारंपरिक ग्रंथों का सारांश है, चिकित्सीय सलाह या चिकित्सक का विकल्प नहीं। लगातार नींद की समस्या, साँस रुकने के साथ खर्राटे, या किसी स्वास्थ्य स्थिति व दवा के लिए कृपया योग्य चिकित्सक से परामर्श लें। यह पृष्ठ किसी विशेष पंथ, संस्था या विचारधारा का समर्थन नहीं करता।